|
|
|
|
|
|
|
Parques-Eventos-Museos-Restaurantes-Tetros-Negocios-Paseos-Musicales-Subway-Broadway
|
|
|
|
|
|
Con
sus mas de 1500 km de calles, recorrer New York caminando será
dificil(aunke en mi opinion personal, la mejor forma de conocerla).Pero
la ciudad es una red de distritos y muchos de los lugares de interés
se concentran en zonas muy concretas.Los taxis son un buen servicio
para ir de puerta a puerta, pero pueden verse atrapados en los embotellamientos
de tráfico, especialmente en las horas pico.El servicio de
autobus urbano es seguro y barato, pero a menudo es lento.El metro
es mas rápido, barato y seguro.Pero los que lo usan por primera
vez pueden encontrar que el sistema es confuso.No existen boletos
de transporte diario o semanal válidos para todas las formas
de transporte público, los autobuses y el metro tienen sus
propios boletos.
|
|
Ciclista
|
Recorriendo
las calles y avenidas: En líneas grales.las avenidas de
Manhattan corren de norte a sur, y sus calles(excepto en las zonas
mas antiguas), de este a oeste.La Quinta Avenida se toma arbitrariamente
como línea divisoria para determinar lo que queda al este y
al oeste, el nro 5 de W40th St., por ejemplo, está a unas cuantas
puertas al oeste de la Quinta Avenida, en la calle 40, y el nro 5
E40th St., unas cuantas purtas al este.Casi todas las calles del Midtown
tienen dirección única.En gral., el tráfico circula
en sentido este en las calles de números pares y en dirección
oeste en las calles de números impares.Las avenidas tambien
tienden a ser de una sola dirección, alternando el sentido
norte y sur. |
|
| Las
avenidas Primera y Tercera-sobre la calle 23-, Madison, la Octava,
la Avenida de las Américas(6th) y la Décimas van todas
en dirección norte, mientra que la Segunda, Lexington, la Quinta,
la Séptima, la Novena y Broadway-por debajo de la calle 59-se
circula en sentido sur.Hay tráfico en ambas direcciones en
York, Park, las avenidas Once, Doce y Broadway-sobre la calle 60.Aunque
casi todas las manzanas al norte de Houston St.son rectangulares,
no son uniformes: las que van de este a oeste son tres o incluso cuatro
veces mas largas que las que van en sentido norte-sur.Al preguntar
por una dirección, quizá lo confunda la respuesta de
un neoyorkino.Por ejemplo, a la Avenida de las Américas tambien
se la conoce como Sexta Avenida, y la Séptima Avenida muchos
la llaman Fshion Avenue.Muchas esquinas y pequeñas plazas tambien
han sido bautizadas con nombres que recuerdan a gente famosa o acontecimientos
locales. |
Gente
corriendo |
|
|
Ciclistas
en C.Park |
Planificar
su día: Las calles están mas llenas de gente en
las horas pico de 8-10 y 11:30-13:30 y 16:30-18:30, de lunes a viernes.En
estos momentos es mejor caminar entre la multitud que intentar subir
a un autobus, taxi o al metro.Fuera de estas horas y en algunos días
de fiesta, el tráfico es a menudo mucho menos intenso y se
llega a cualquier lugar con rapidez.Hay, por supuesto, algunas excepciones.La
Quinta Avenida va a estar siempre repleta los días en que se
realizan desfiles(San Patricio y Acción de Gracias).Las visitas
de personalidades o las manifestaciones en el City Hall pueden causar
embotellamientos cosiderables en el tráfico.La zona entorno
a la Séptima Avenida, al sur de la calle 42, suele estar bastante
atestada los días de semana con los camiones de la industria.
A pie: En la mayoría de las intersecciones entre calles
y avenidas hay carteles indicadores y semáforos. |
|
|
La
luz roja y verde significa para los vehículos Walk(pase), Don't
Walk(no pase) para los peatones.Sin embargo, pronto se dará
cuenta de que no conviene fiarse únicamente de las señales
de Walk y que es preferible mirar antes de cruzar.Tenga cuidado tambien
con los autos, camiones y taxis que doblan la esquina detrás
de ud cuando vaya a cruzar.Hay pasos de peatones en varias esquinas.Están
marcados, sin embargo a menudos son ignorados tanto por peatones como
por automovilistas y ciclistas.No se fíe de ellos.La ciudad
tiene pocos pasos subterráneos para peatones.
En bicicleta: Para los que quieran practicar ciclismos en New
York, les recomendamos circular por los senderos de los parques(en
Central Park y a lo largo del East River y de Río Hudson) y
hacerlo solo durante el día.Podrá alquilar bicicletas
en AAA Bicycle Rentals, en Central Park.(861-4137) |
Limousine
|
|
|
Bus
neoyorquino |
Como
encontrar una dirección: Una formula útil para localizar
a que altura de una avenida queda una dirección es quitar el
ultimo dígito al numero de la calle, dividir el numero que
queda por dos y restar o sumar el numero clave que se indica aqui.Asi
sabrá cual es la siguiente calle que criza la avenida.Por ejemplo,
para encontrar el nro 826 de Lexington Avenue primero tiene que quitar
el 6, dividir 82 por 2 y sumar el 22(numero clave).Es decir, la calle
mas proxima es la 63. |
|
| Transbordadores:
Hay dos líneas de transbordadores de interés para los
visitantes: La Circle Line tiene ferrys que llevan a la Estatua de
la Libertad y a Ellis, varias veces al día y parten del Battery
Park, en el extremo sur de Manhattan.El servicio de transbordadores
de Staten Island funciona las 24hs, sale de Battery Park y cruza el
canal ofreciendo espléndidas vistas de Manhattan, la Estatua
de la Libertad, los puentes y Governors Island por solo 0.50 centavos.Ud
incluso puede permanecer a bordo y volver a Manhattan sin pagar nada
extra. |
Subway
|
|
Riverside
|
Viajar
en autobus: Mas de 3700 autobuses azules y blancos cubren mas
de 200 rutas en los cuatro sectores que dividen la ciudad.Muchos ofrecen
servicio 24hs, todos los días.Los autobuses son modernos, limpios
y con aire acondicionado, son seguros y nunca se llenan demasiado.Está
prohibido fumar en ellos y no se permiten animales, excepto perros
lazarillos.Viajar en autobus ofrece una buena visión panorámica
de New York.
Boletos: La tarifa puede pagarse usando una ficha de metro,
que puede adquirirse en una estación u otros locales, tales
como McDonald's, o una Metro Card o con la monedas justas(solo se
aceptan de 5, 10 y 25 centavos-billetes no).Es una tarifa plana, por
lo que no se dará cambio.Si precisa combinar buses para llegar
a su destino, puede solicitar un pase de transbordo al pagar la tarifa.Es
válido por una hora y le permite viajar en cualquier autobus
de conexión.Existen tarifas reducidas para la 3ra edad y los
minusválidos.Muchos autobuses tienen un sistema de facil acceso
a ellos, especialmente para la gente mayor.Asegúrese de tener
el dinero justo para pagar antes de subir al autobus, para no atraer
la atención al abrir el monedero. |
|
Reconocer
el autobus: Cada parada sirve para mas de una ruta, por lo que
deberá identificar el numero de ruta que aparece en la franja
iluminada en la parte superior del parabrisas, al frente del autobus.Consulte
al chofer si se detiene o no en la parada que ud requiere.
Tomar el autobus: Los autobuses solo se detienen en la parada
correspondiente.Discurren en sentido norte-sur, por las arterias principales,
deteniémdose cada dos o tres cuadras.Aquellos que cruzan la
ciudad de este a oeste se detienen en cada cuadra.Muchas rutas ofrecen
servicio 24hs, todos los días, pero disminuyen su frecuencia
al final de la tarde y durante la noche, en tanto que otros circulan
solo en las horas de mayor demanda, entre las 7 y las 22, las paradas
están indicadas con señalización roja, blanca
y azul y pintura amarilla en las calzadas.Muchas tambien tienen refugios,
en los cuales se muestra un plano de ruta y el horario.Cuando haya
identificado el autobus que desea abordar, ingrese por la puerta delantera
y deposite sus monedas o la ficha de metro en la caja recaudadora.Consulte
al conductor si este pasa cerca de su lugar de destinoy solicítele
que se detenga en la parada mas cercana.La mayoría de los choferes
neoyorkinos son muy amables y le avisarán cuando deberá
bajarse.Para descender, debe oprimir la barra vertical ubicada entre
las ventanas, y se encenderá el signo de "Parada solicitada"(stop
requested)cerca del conductor.Bájese por la puerta doble que
se encuentra en la parte posterior del bus. |
Roller
en C.Park |
|
Teléfonos
de taxis
Taxi & Limousine Commission
840-4577
Yellow Cab Information
840-4572
Lost Property
840-4737
Si prefiere usar radio taxi llame al:
Bell Radio Taxi
691-9191 o (0800)344-3974(freephone)
Big Apple Car
517-7010 o (0800)251-5001(freephone)
Chris Limousines
(718)356-3232
|
|
|
Paseando
|
El
chofer activará esta puerta tan pronto el bus se detenga, pero
ud deberá empujarla con fuerza para bajar, de lo contrario
esta se volverá a cerrar.
Los taxis de New York: Todos los taxis(cabs) con licencia municipal
son amarillos.Si el numero que llevan en el techo está encendido,
significa que están disponibles.Los taxis que están
ocupados lo llevan apagados.Los que no estan de servicio, encienden
el letrro de off-duty.Solo ellos están autorizados a recoger
pasajeros en la calle.Aceptar el servicio de otro tipo de auto puede
ser caro y peligroso.
Tomar un taxi: Todos los taxis amarillos tienen taxímetro
y algunos pueden darle recibos impresos.Un taxi puede llevar cuatro
pasajeros y el seguro cubre a los cuatro.Hay pocas paradas de taxis.Los
mejores lugares para encontrarlos son frente a los hoteles, en Penn
Station y Grand Central Terminal.Los taxis con licencia tienen que
pasar por inspecciones y periódicas y están asegurados
contra accidentes y pérdidas.Los que carecem de licencia o
"gypsy" dificilmente ofrezcan estas garantías.La
bajada de bandera cuesta aproximadamente 1.50 dólares y por
cada 292 yardas adicionales(320 mts) el taxpimetro agrega 0.25centavos.Hay
cargos adicionales por tiempo de espera y por viajes entre las 20
y las 6.Pocos taxistas aceptan tarjetas de crédito y la mayoría
pide que se pague al contado.La propina no excede el 15%.Ser taxista
es una actividad muy común entre los inmigrantes recién
llegados, por lo que puede haber problemas de comunicación. |
|
Información
del metroNew York City Transit Authority
(718)330-1234
Metrocard Customer Service
(212)638-7622
|
|
|
| Aunque
los conductores de taxis deben pasar un examen de ingles y de la distribución
de la ciudad, esto no es garantía total.Asegúrese de
que el conductor le entendió bien antes de partir.De acuerdo
con la ley, los taxis deben transportarle a cualquier lugar de la
ciudad, a menos que esté encencido el letrero de off-duty y
la luz del techo apagada.El chofer no debe preguntarle a donde se
dirige antes de que ud esté sentado dentro del auto y debe
respetar sus deseos en lo que se refiere a fumar, abrir o cerrar las
ventanillas, y tomar o dejar otros pasajeros.Si el o ella no lo complacen,
ud puede denunciarlos a la Taxi & Limousine Commission:Todos
los taxis amarillos llevan la fotografía y el numero de licencia
del conductor junto al taxímetro.El taxista puede proceder
mal o intentar cobrarle de mas o no aceptar algunas de sus peticiones.Tome
nota de su numero de licencia o del numero de licencia en el recibo(si
ud lo ha pedido) e informe a la policía. |
New
York Cab |
|
El
Metro de New York: El metro es la forma mas ráída
y confiable de trasladarse por la ciudad.Su vasta red se extiende
a lo largo de mas de 714 millas(1142kms) y tiene 469 estaciones.Muchas
líneas operan las 24hs del día, durante todo el año.El
servicio nocturno es menos frecuente, y en los fines de semana circulan
pocos trenes.En los últimos años, el sistema del metro
ha sido completamente renovado y ahora los trenes tienen aire acondicionado,
están bien iluminados y son modernos.
El Metro de New York: Muchas entradas al metro están
señalizadas con esferas iluminadas: verdes cuando la boletería
permanece abierta las 24hs, rojas cuando la entrada es restringida.Otras
están indicadas con un letrero que lleva el nombre de la estación
y el numero de las líneas que pasan por ella.El metro de New
York funciona en forma ininterrumpida las 24hs del día.Pero
algunas líneas tienen restringido su horario.El servicio básico
es desde las 6 hasta medianoche.Recuerde siempre que hay dos tipos
de servicios.Los locales, paran en todas las estaciones y los trenes
expresos, son mas rápidos y se detienen solo en algunas.Ambos
tipos están claramente señalizados en los mapas del
metro.
Seguridad: La seguridad en el metro ha mejorado mucho.Si viaja
en las horas pico, entre las 8 y las 18, en la zona al sur del Central
Park, estará seguro.Sin embargo, las mujeres no deberían
viajar solas por la noche y no es conveniente ir a otros barrios,
como el Bronx y Harlem, si no es con un grupo grande de personas.Espere
en lugares iluminados, use los vagones centrales y evite el contacto
con personas extrañas.En caso de emergencia, contacte al guarda
de la estación.
Fichas de metro: La tarifa es la misma, independientemente de lo lejos
que ud vaya en el metro.No hay pases con descuentos.Adquiera su ficha(Token)
en las boleterías, en las máquinas expendedoras o en
los mas de 100 McDonald's que hay en la ciudad.Desde 1997, en todas
las estaciones se puede adquirir la tarjeta, que se usa en lugar de
las fichas.El precio de la MetroCard puede ir desde 5 a 80 dólares,
dependiendo del numero de viajes que ud piense hacer.
Como leer el plano del metro: Cada ruta está identificada
en el plano del metro(que encontrará en la página) con
un color distinto, con los nombres de las estaciones del final de
cada línea y con una letra o un numero.Tambien se señalan
las paradas locales y de trenes express.Las letras y los numeros que
hay bajo los nombres de las estaciones indican que líneas tienen
paradas en cada estación.Las letras y numeros ce caracteres
mas gruesos indican que los trenes de esa ruta tienen paradas alli
entre las 6 y medianoche, los caracteres mas finos significan que
la línea tiene un horario restringido, una letra o numero dentro
de un cuadrado muestra la última parada de esa línea.Los
mapas ubicados en todas las estaciones tienen una guía explicativa
que detalla los trenes y horarios de cada línea
|
|
Un
viaje en metro:
1-Hay un plano del metro en esta página.Todas las estaciones
cuentan además con un mapa de gran tamaño, generalmente
ubicado muy cerca de las boleterías donde se venden las fichas.
2-Compre una ficha en la boletería o en alguna máquina
expendedora.
3-Introduzca la ficha en la máquina para acceder a los andenes.
4-Siga los letreros para llegar al tren que quiere.Por razones de
seguridad, permanezca cerca de las boleterías mientras espera,
y por la noche no se aleje de las zonas de espera, señalizadas
en amarillo.
5-En cada tren figura el numero o letra de la línea en el color
correspondiente, y los nombres de las estaciones terminales.
6-Una vez en el tren encontrará un mapa cerca de las puertas,
en ambos lados.Uselo para seguir el trayecto.Las estaciones se anuncian,
y además, ud podrá ver sus nombres en los andenes.Las
puertas son manejadas por el conductor.Para su seguridad, asegúrese
de viajar siempre en un vagón donde haya mucha gente.
7-Al bajarse, busque los carteles que indican la salida.Si necesita
cambiar de tren, siga las señales hasta el andén de
conexión. |
|
